Zwischen dem 11. und 15. September 2011 nahmen waren sechs chinesische Bankführungskräfte für ein maßgeschneidertes Schulungsprogramm der ADG zu Besuch bei der ADG auf Schloss Montabaur.
Deswegen geben wir Ihnen ein paar Informationen zum Hintergrund, zu Sinn und Zweck der (wahrlich nicht alltäglichen) Veranstaltung:
Die Teilnehmer sind Führungskräfte der Chengdu Rural Commercial Bank (CDRCB), einer Regionalbank in der Sechs-Millionen-Stadt Chengdu, die sich aus der Fusion von fünf ländlichen Genossenschaftsbanken gebildet hat. Die Bank ist eine der größten ländlichen Geschäftsbanken in China mit einer Bilanzsumme von 9,6 Milliarden Euro, 8000 Mitarbeitern, 27 Geschäfts- und 629 Zweigstellen. Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit sind landwirtschaftliche Kredite, Finanzierung von kleinen/mittleren Unternehmen und standardisiertes Privatkundengeschäft.
Im Jahr 2008 wurde die Bank – so wie die gesamte Region – von dem Erdbeben des 8. Mai stark getroffen. Wichtige Gebäude der Bank wurden schwer beschädigt. Im Rahmen ihrer regionalen Verantwortung (Corporate Social Responsibility) übernahm die Bank eine führende Rolle beim Wiederaufbau und der zügigen Versorgung der Bevölkerung mit Finanzmitteln.
Die Bank will zu einer der führenden und modernsten, kunden- und marktorientierten Banken in China werden. Trotz der bisherigen Erfolgsbilanz darf nicht übersehen werden, dass die Bank erst seit 2010 in dieser Firmierung Geschäfte betreibt und die Einführung von westlichen Standards des Bankgeschäfts in China auch noch nicht sehr lange zurückliegt (schrittweise Einführung marktwirtschaftlicher Elemente seit Beginn der 80er-Jahre).
Insofern kann die CDRCB sehr von den Praxiserfahrungen unserer deutschen Genossenschaftsbanken profitieren. Im Einzelnen bekamen die Teilnehmer Einblicke in die Abläufe im Firmenkunden- und im Privatkundengeschäft (am Beispiel von zwei Genossenschaftsbanken), in Methoden der Kostenoptimierung (am Beispiel einer regionalen Service-Gesellschaft) und – generell – in die Partner und Arbeitsteilung des Finanzverbundes.
在这次演习将取得成功
(Übersetzung
